lady friend

There, in my box was an email from a lady friend I had met in chat.

有，在我的箱子里是电子邮件从我遇见了在闲谈的夫人朋友。

Hello! Hello! Who's Your Lady Friend?

你好！那位是你的女朋友？

You think maybe it was, uh, a new lady friend?

也许是一位新女朋友？

She could only resolve to avoid such self-delusion in future, and think with heightened gratitude of the extraordinary blessing of having one such truly sympathising friend as Lady Russell.

安妮只能横下决心，将来不要这么自欺欺人，并且怀着更加深切的感激之情，庆幸自己能有一个像拉塞尔夫人那样真正富有同情心的朋友。

My lady friend has a personality disorder.

我女朋友情绪很不稳定。

I have a young lady friend, like you.

我有个年轻的女朋友，像你一样。

you and your little lady friend will be belly up to a ice cream counter

你和你的小女朋友就能倚在吧台前

My young lady friend came again the next week, and talked to Merrick for half an hour.

第二个星期，我的那位年轻的朋友又来了，与麦里克谈了半个小时。

I'm entertaining a lady friend.

我要宽待一个女性朋友。

I usually like to have a proper detailin' done before I meet a lady friend.

我通常在见女性朋友之前喜欢正式打扮一下。

This little man here messing with my special lady friend.

这个小家伙在骚扰我的这位特别女士。

His lady friend, meanwhile, imitated a woman tanning on a rock.

与此同时，它的女友在一块岩石上模仿一位正在晒太阳的女人。

" Who was that lady friend I seen you with that night?" she asked abruptly.

“那天晚上我看见你和一个女的在一起，那是谁？”她突然问道。

If it wasn't for your pretty lady friend.

要不是为了那位漂亮女士的话。

I'm out here with my special lady friend.

我跟我的特别来宾一起。

It is a natural course of this life that your dad would have a lady friend by now.

你父亲现在需要一个女友是很正常的事。

A friend's mother needs a cleaning lady.

我有个朋友的母亲需要个钟点工.

Letter to a lady friend, 1935.

1935年，一封给女友的信件中写的。

Hey, new lady friend, you like flowers?

嘿，姑娘，你喜欢花吗？

Had Lady friend Delilah whose name means: trouble.

有个女朋友叫大利拉，她名字的意思是：麻烦。

Imagine their shock to hear he'd left the whole shooting match to a young lady friend.

可以想象当他们听到他把所有的一切都给了一位年轻女性朋友时,他们的表情是如何的震惊.

I'm expecting a lady friend of mine to show up any minute.

我期待有一位女友会随时出现.

And would this lady friend be someone who might enjoy...

而这位女友将是一个懂得欣赏…

And it's for a lady friend, isn't it?

是为女性朋友准备的对吧？

A friend convinces me to go on a blind date with a lady friend of his.

一位朋友游说我与他的一位女性朋友相亲.

Bill, this is my lady friend, Have you met each other before?

比尔, 这是我的女友, 你们从前见过面 吗 ?

I remain, dear sir, with respectful good wishes to your lady and your daughters, your friend, William Collins.

亲爱的先生，我向尊夫人及诸位令媛致以尊敬的、良好的祝愿。您的朋友威廉·柯林斯。

His aunt stays with a lady friend in Florida during the winter.

他姨妈冬天和佛罗里达一位女友住在一起。

I'm takin'my lady friend just the same.

我照常带我的女朋友去.

My dad's trying to impress a new lady friend.

我爸想给新结交的女性朋友一个惊喜